|
C'est
en 1993 que j'ai ouvert les portes du centre culturel Franco Japonais.
Je me sentais en effet depuis longtemps le devoir de transmettre mon
héritage culturel et de faire connaître les traditions de mon pays
ainsi que ses artistes contemporains. J'avais aussi envie de confronter
deux cultures, toutes deux traditionnelles, anciennes, partageant la
même profondeur. Je souhaitais créer un lieu de rencontre entre la
France et le Japon.
En plein coeur du XIème
arrondissement, l'aspect japonisant de l'immeuble m'a tout de suite
séduit et je lui ai conservé son style atelier, simple, dépouillé,
chaleureux.
Depuis l'ouverture de ce centre, français et japonais, peintres,
sculpteurs, danseurs, acteurs et artisans enrichissent ce lieu de leurs
créations. Ils offrent au public l'occasion de découvrir, de
comprendre, d'apprécier les multiples facettes d'une culture, ses
richesses et ses subtilités. Ils donnent au centre sa vraie dimension
bi-culturelle et sa raison d'être. Ce sont ces richesses souvent
méconnues, issues du mode de l'art ou de l'artisanat, des provinces
françaises ou du Japon profond que je m'efforce de vous faire découvrir
en plus grand nombre chaque année.
Sachiko HATTORI, directrice.
|
|
|
