Moku (silence)
Suishû Tomoko KLOPFENSTEIN-ARII

Exposition de calligraphie japonaise

Oeuvres de Suishû Tomoko KLOPFENSTEIN-ARII


Du 29 mars au 25 avril 2007
(sauf les 10, 11 et 12 avril 2007)
du lundi au samedi de 12h00 à 18h00
Entrée libre

Avec le soutien de l'Agence nationale japonaise de la Culture,
Organisation Commémorative pour l'Exposition Universelle du Japon '70.


Cette exposition servira de décor
au récital de musique traditionnelle japonaise "Wa no hibiki"
qui sera donné le 28 mars 2007 à 20h à l'Espace Hattori.
Plus d'information ici.

Pendant la même période, l'artiste exposera en Suisse,
dans la Galerie "Corps et Scène" à Lausanne,
du 11 mars au 29 avril 2007.
Plus d'informations ici.

Par ailleurs, trois oeuvres agrandies de l'artiste serviront de décor au spectacle de danse "Camille Claudel" de Senrei Nishikawa qui sera joué le 25 mars 2007 au Théâtre de l'Octogone de Pully en Suisse, et le 30 mars 2007 à la Maison de la Culture du Japon à Paris.
Un des originaux sera exposé à l'Espace Hattori au cours de la présente exposition, et les deux autres à la Galerie "Corps et Scène" de Lausanne, du 11 mars au 29 avril 2007.

Suishû Tomoko KLOPFENSTEIN-ARII
Née à Wakayama (Japon), Suishû Tomoko Klopfenstein-Arii est la seconde fille d'un père médecin et poète haiku et d'une mère Grand Maître de la cérémonie du thé.
Dès l'âge de 7 ans, elle débute l'apprentissage de l'art traditionnel de la calligraphie au pinceau auprès des grands maîtres Taniguchi Sôseki, Fujita Reisen, Toyota Fumi et Tokazawa Nansô. Elle poursuit ses études et obtient un diplôme de sociologie à l'Université Dôshisha de Kyôto, ainsi que son diplôme de Grand Maître en calligraphie sino-japonaise. Elle développe depuis quelques années de nouveaux modes d'expression artistique basés sur la technique de l'écriture au pinceau.
Depuis 1967, Suishû Tomoko Klopfenstein-Arii vit en Suisse, où elle a épousé le professeur et japonologue suisse Eduard Klopfenstein (de l'Université de Zurich). Elle participe à d'innombrables expositions personnelles et collectives en Suisse et à l'étranger.
A partir de 1976, elle est chargée de cours ou séminaires d'Asie orientale de l'Université de Zürich. Elle obtient par ailleurs différentes distinctions au Japon. Elle est notamment membre du jury pour l'Exposition annuelle de calligraphie du Japon (Zennichi-ten) et membre du Comité de l'Institut Japonais pour la Culture Calligraphique (Zennihon Shogei Bunka-in). Elle obtient plusieurs prix dans le cadre de l'Exposition annuelle de calligraphie et, entre autres, le prix du Ministère des Affaires Etrangères en 1994.


Expositions récentes
- Collection Baur, Genève (Suisse)
- Musée des Arts Décoratifs de Lausanne (Suisse)
- Mairie de Zürich
- Musée des Arts de Mendrisio (Tessin, Suisse)
- Association Culturelle des Arts Japonais de Milan (Italie)
- Musée Municipal d'Aschaffenburg (Allemagne)
- Galerie Kleine du Musée des Augustins de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)
- Schule für Gestaltung, Beme (Suisse)
- Landgut Schloss Greifenstein, Staad bei Rorschach (Suisse)
- Lichthof de l’Université de Zurich (Suisse)
- Paulus-Akademie, Zurich (Suisse)
- Musée 'Uéno no mori' de Tokyo (Japon)
- Ambassade du Japon à Berne (Suisse)
- Consulat général du Japon à Genève (Suisse)
- Yokohama Yubin Chokin Kaikan, Yokohama (Japon)
- Forum International de Tokyo (Japon)
- Musée de Tianjin (Chine)
- Centre Européen d'Etudes Japonaises en Alsace (France)
- Völkerkundemuseum der Universität, Zurich (Suisse)
- Kulturarena Wittighofen, Berne (Suisse)
- Palais des Nations à Genève (Suisse)
- Université des Arts de Berne (Suisse)
- Hall Municipal de Zürich (Suisse)
- Japanisches Kulturzentrum, Düsseldorf (Allemagne)
- Galerie Gluri Suter Huus, Wettingen (Suisse)
- To B. Gallery, Bad Ragaz (Suisse)
- Galerie Am Leewasser, Brunnen (Suisse)


Publications
- Klopfenstein-Arii, Suishû: Schrift und Schriftkunst in China und Japan. Bern, Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang, 1992. (Schweizer Asiatische Studien: Studienhefte, Bd. 13)
- Catalogue de la Collection Baur
- Catalogue du Musée Municipal d'Aschaffengurg
- Catalogue 'Suishû Tomoko Klopfenstein-Arii', 1987
- Cartes pour les collections de l’UNICEF 1999, 2000, 2003
- Douze cartes pour le Museum Rietberg de Zürich, 2001


Autres
- Conférences suivies de démonstrations sur la calligraphie chinoise et japonaise dans différentes villes.
- Décors du spectacle 'Camille Claudel', par Nishikawa Senrei et l’ensemble Senrei, danse traditionnelle japonaise