Juin 2009 
http://www.ccfj-paris.org 


  Exposition de Nishijin de Kyôto 
" Un monde de grâce " de j-collection Asami


le 13 et 14 juin  2009

le samedi de 12h - 19h
le dimanche de 12h - 16h


Avec défilé de Kimonos 14h - 15h (samedi et dimanche)
Réservation obligatoire (places limitées)
au 01 43 48 83 64 ou sur reservations@ccfj-paris.org 


entrée libre

Issu d'une tradition artisanale de tissage milénaire, le Nishijin prend ses racines dans la ville de Kyôto à la fin du XVème siècle. Forts d'une grande dextérité, ses artisants ont produit de somptueuses et luxueuses pièces de tissu à base de fils d'or et d'argent destinées aux shôguns, aux nobles de la Cour et aux guerriers de rang supérieur.



  Exposition de Ryûkyû Bingata  (Okinawa)
" Etoffes teintées au pochoir de Makoto FUJISAKI" - Voir la vie en couleur -



du 18 au 30 juin 2009
du lundi au samedi, de 12h à 18h


Vernisage le samedi 20 juin de 15h à 18h
Démonstration les samedis : 20 et 27 juin à 15h


entrée libre

C’est une exposition de makoto FUJISAKI qui est un artiste de Ryûkyû Bingata – artisanat traditionnel d’Okinawa (sud du Japon) -
C’est une teinture originale d’Okinawa qui s’imspire du Kyô Yûzen (teinture de Kyôto) ainsi que de techniques venant d’Inde, du Batik (teinture de Jawa) et du pochoir chinois grâce aux échanges que l’île réalisa avec les pays d’Asie au 14ème et 15ème siècle.
Avec Mr. FUJISAKI, un nouveau monde s’ouvre sur le Bingata qui depuis toujours existe dans la vie quiotidienne à okinawa.
Une démonstration de fabrication de pochoir aura lieu.


 Exposition de Tenugui
-Design japonais à travers le Tenugui-

du 24 juin au 18 juillet 2009
du lundi au samedi, de 12h à 18h

Tarif : 6€ / 4€ (tarif réduit)

Objet en apparence ordinaire, le Tenugui tient néanmoins une place importante dans le quotiien des japonais. Il s'agit d'une fine serviette en coton tissé, mesurant traditionnellement 35 cm de large et 90cm de long, et comportant presque toujours des motifs. Son excellente capacité d'absorption et son séchage rapide en font un objet particulière paarécié et utilisé au Japon.


Atelier Furoshiki (emballage tissu à la japonaise)

Tarif forfait (atelier + expo) : 10€ / 8€

Les mercredis (le 24 juin, le 1, 8 et 15 juillet) du 14h30 à 16h00

Réservation obligatoire (places limitées)
au 01 43 48 83 64 ou sur reservations@ccfj-paris.org 




  Cours de Sanuki UDON (nouilles japonaises)




le mardi 7 Juillet 2009 
1er séance : de 12h à 14h
2er séance : de 15h à 17h

Tarif unique: 25 euros


Les pâtes Udon sont les plus consommées au Japon avec les pâtes soba. Elles sont preparées avec de la farine de blé, mélangée à de l'eau et du sel. Sanuki udon est une spécialité de la préfecture de Kagawa (au nord de Shikoku) Sanuki était un ancien nom de Kagawa.



Réservation obligatoire (places limitées)
au 01 43 48 83 64 ou sur reservations@ccfj-paris.org




Espace HATTORI
Centre Culturel Franco-Japonais
8, passage Turquetil, 75011 Paris, France (Métro Nation)

Ouvert du lundi au samedi de 12h00 à 18h00
Fermé le dimanche et les jours fériés

Tél.: +33 (0)1 43 48 83 64 - Fax : +33 (0)1 43 48 00 38

E-mails:
infos@ccfj-paris.org
(demandes d'informations)
contacts@ccfj-paris.org (contacts administratifs et demandes d'exposition)


Copyright Espace HATTORI, Centre Culturel Franco-Japonais - juin 2009
Vous recevez ce message car vous vous êtes inscrit à la liste de diffusion du Centre Culturel Franco-Japonais.
Si vous ne désirez plus recevoir de message, merci de le signaler sur l'adresse newsletter@ccfj-paris.org.